[뉴스] “미국 등쳐먹었잖아” …막무가내 트럼프, 美-캐나다 걸친 호수 이름 변경

한 국가의 대통령이 국경을 가로지르는 호수의 이름을 하루아침에 바꿨습니다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 미국과 캐나다에 걸쳐 있는 온타리오호(Lake Ontario)를 ‘아메리카호(Lake America)’로 변경하는 행정명령에 서명했습니다.

트럼프 대통령은 서명식에서 캐나다가 오랜 기간 무역에서 미국을 “등쳐먹었다”고 주장했습니다. 미국의 관세 조치에 캐나다가 보복 관세로 맞서자, 호수 이름 변경을 통해 불만과 압박 메시지를 공개적으로 드러낸 것입니다. 지난해 멕시코만을 ‘아메리카만’으로 부르도록 지시한 데 이은 조치이기도 합니다.

하지만 캐나다는 즉각 반발했습니다. 마크 카니 총리는 ‘온타리오’라는 이름이 원주민 웬다트족 언어에서 유래했으며, 수백 년의 역사와 문화적 의미를 지닌다고 강조했습니다. 캐나다 국민이 앞으로도 이 호수를 변함없이 ‘온타리오호’라고 부를 것이라고 밝힌 이유입니다.

논란은 캐나다에만 그치지 않았습니다. 호수와 맞닿은 미국 뉴욕주의 캐시 호컬 주지사도 “뉴욕주는 그렇게 부르지 않을 것”이라고 선을 그었습니다. 결국 이번 사태는 단순한 지명 변경이 아니라, 미국과 캐나다 사이에 깊어지는 무역 갈등이 역사·문화·외교 문제로 번진 사건으로 해석되고 있습니다.

온타리오호의 이름이 실제로 국제적으로 바뀔지는 아직 불확실합니다. 다만 트럼프 대통령의 서명 직후 캐나다가 ‘허튼 수작’이라고 반발한 것처럼, 이 호수는 이제 양국의 무역전쟁과 외교적 긴장을 상징하는 장소가 됐습니다.

이름싸움 뒤에 숨은 관세 폭탄과 미국 우선주의: “미국 등쳐먹었잖아” …막무가내 트럼프, 美-캐나다 걸친 호수 이름 변경

지도에서 이름 하나를 바꾸는 일이 실제로 물가와 기업, 외교 관계까지 흔들 수 있을까요? 이번 사안의 핵심은 지명 자체보다 온타리오호 개명 조치가 미·캐나다 무역 갈등과 맞물려 나왔다는 점입니다. 다음 달 시작될 최고 50% 보복 관세는 이 상징적인 충돌을 현실의 경제전쟁으로 바꿀 수 있습니다.

트럼프 대통령은 캐나다가 오랜 기간 무역에서 미국을 불공정하게 대했다며 온타리오호를 ‘아메리카호’로 바꾸는 행정명령에 서명했습니다. 미국 내 지리정보시스템에 새 명칭을 반영하겠다는 취지지만, 미국 대통령의 행정명령만으로 국경을 공유하는 호수의 국제적 명칭이 바뀌는 것은 아닙니다.

캐나다 정부는 온타리오라는 이름이 원주민 웬다트족 언어에서 유래한 역사적 명칭이라며 강하게 반발했습니다. 캐나다 측이 앞으로도 해당 호수를 ‘온타리오호’라고 부르겠다고 밝힌 만큼, 양국 지도와 정부 문서, 언론 보도에서 서로 다른 이름이 사용되는 혼란도 불가피해졌습니다.

지명 변경보다 더 큰 문제는 관세입니다

이번 개명 조치는 미국의 고율 관세에 대한 캐나다의 대응 직후 발표됐습니다. 미국이 캐나다산 제품에 최대 50% 관세를 부과하자, 캐나다는 다음 달 8일부터 미국산 수백 개 품목에 최고 50%의 보복 관세를 시행하겠다고 예고했습니다.

관세가 현실화되면 양국 기업은 단순히 세금만 더 내는 데 그치지 않습니다.

• 수입 원가 상승에 따른 제품 가격 인상
• 국경 통관 지연과 물류비 증가
• 부품 조달 차질 및 생산 일정 지연
• 캐나다와 미국 소비자의 선택권 축소
• 농축산물과 제조업의 수출 감소

특히 국경을 오가며 부품과 완제품을 거래하는 자동차·식품·에너지 기업은 직접적인 타격을 받을 수 있습니다. 기업이 증가한 비용을 소비자 가격에 반영하면, 지명 논란과 무관한 시민들의 장바구니 물가까지 오를 가능성이 있습니다.

‘미국 우선주의’의 상징이 된 이름 바꾸기

트럼프 대통령의 지명 변경은 이번이 처음이 아닙니다. 앞서 멕시코만을 ‘아메리카만’으로 부르도록 지시한 데 이어, 이번에는 캐나다와 공유하는 호수의 명칭까지 미국식으로 바꾸려 하고 있습니다. 이는 행정 효율을 위한 조치라기보다 미국의 영향력과 주권을 강조하는 정치적 메시지에 가깝습니다.

그러나 캐나다의 반발은 물론, 뉴욕주지사 역시 새 명칭을 사용하지 않겠다고 밝혔습니다. 미국 내부에서도 지역의 역사와 현실을 무시한 상징 정치라는 비판이 나오는 이유입니다.

결국 ‘아메리카호’라는 이름이 국제적으로 정착할지는 불확실합니다. 다만 관세와 보복 관세가 계속된다면, 이름싸움은 양국 국민의 소비 부담과 기업의 경영 불확실성을 키우는 외교 갈등의 또 다른 전선으로 남을 수 있습니다.

Reference

매일경제: https://www.mk.co.kr/news/world/12139152