[뉴스] “관에 동전 넣지 말라”…일본 삿포로가 주민들에게 금지 명령 내린 이유

당신은 왜 일본 삿포로시가 고대부터 이어져온 관습인 ‘관에 10엔 동전 넣기’를 금지했는지 알고 있나요? 전통이 사라지는 순간, 그 배경에는 어떤 숨겨진 이야기가 있을까요?

일본 삿포로시는 최근 화장장 내부에서 “관에 동전 넣지 말라”는 공식 명령을 내렸습니다. 이 조치는 단순히 전통을 지키기 위한 것이 아니라, 현대 사회에서 발생하는 문제와 전통 사이의 충돌에서 비롯된 사실입니다.

전통적으로 산즈강을 건널 때 들었을 것으로 여겨졌던 10엔 동전은, 일본 고대의 화폐 단위인 6몬과 연관이 있습니다. 이는 죽은 자의 영혼이 환생하기 전 산즈강을 지나야 한다는 신화적 이야기에서 유래했으며, 이 금액을 관에 넣는 관습이 오래도록 이어져 왔습니다. 그러나 최근 화장률이 급증하면서 이 전통이 새로운 문제를 야기하고 있습니다.

화장 과정 중 녹은 동전이 내부에 달라붙거나, 수작업으로 제거하는 데 시간이 오래 걸리고, 이는 화장대 장비의 수명을 단축시키는 문제로 이어지고 있기 때문입니다. 더구나, 삿포로시의 공무원들은 동전 외에도 봉제 인형, 와인, 스마트폰 등도 관에 넣지 말라고 권고하고 있습니다. 이는 장비 손상과 환경 오염을 방지하기 위한 조치입니다.

이와 같은 결정은 전통을 존중하는 일부 주민과, 현대 기술과 환경 보호를 우선시하는 측 간의 의견 충돌을 불러일으키고 있습니다. 특히, 일부 주민들은 “이제 부모님이 산즈강을 건넜던 전통을 지키기 어려워질 것”이라며 우려를 표명하고 있습니다.

이처럼 삿포로시의 ‘관에 동전 넣지 말라’는 명령은 단순한 금지 조치를 넘어서, 과거와 현재, 전통과 현대 사회의 가치를 둘러싼 복잡한 이야기의 한 단면을 보여주고 있습니다. 고대부터 전해 내려오던 관습이 사라지는 순간, 그 뒤에는 어떤 변화와 새로움이 기다리고 있을지 궁금하지 않으세요?

산즈강을 건너는 동전의 신화와 화장장의 새로운 도전

일본 삿포로시에서는 최근 “관에 동전 넣지 말라”라는 금지 명령이 내려지면서 전통적인 관습에 새로운 변화를 시도하고 있습니다. 이 조치는 단순히 문화적 신앙을 지키기 위해서만이 아니라, 화장 과정에서 예상치 못한 기술적·환경적 문제를 해결하기 위한 현실적인 선택이기도 합니다.

전통적으로 일본의 많은 지역에서는 관에 10엔 동전, 즉 ‘산즈강을 건너는’ 영혼의 요금이 담긴 동전을 넣는 풍습이 있습니다. 이는 산즈강을 타고 다시 태어나는 영혼을 보내는 신화적 의미를 담고 있으며, 나룻배를 타는 비용을 상징합니다. 하지만 삿포로 지역의 화장률이 급증하면서, 이 동전이 화장 과정에서 녹아내리고 기계에 달라붙는 문제로 이어지기 시작했습니다.

실제로 화장터 직원들은 동전이 녹아 화장대와 기계 내부에 끼어들게 되면서, 화장 시간이 길어지고 장비의 수명도 단축된다고 지적합니다. 이로 인해 동전이 일으키는 기술적 문제가 더욱 커지고 있으며, 전통을 지키려는 노력과 함께 실용적인 대책이 요구되고 있습니다.

일부 화장터는 신화에 기반한 전통을 존중하는 마음으로, 고대 일본 화폐인 6몬이 인쇄된 종이를 관에 넣는 방법도 도입하고 있습니다. 또한, 동전뿐만 아니라 봉제 인형, 와인, 스마트폰 등도 넣지 않도록 권고함으로써, 장비 손상과 환경 오염을 막기 위한 방안이 모색되고 있습니다.

이처럼 “관에 동전 넣지 말라”…일본 삿포로가 주민들에게 내린 금지 명령은 전통과 현대 과제의 절묘한 조화를 꿈꾸는 신호탄입니다. 앞으로 전통을 지키면서도, 실질적인 문제들을 해결할 수 있는 새로운 방안들이 어떻게 발전해 나갈지 귀추가 주목됩니다. 과연 삿포로는 영혼의 강을 건너는 신화를 이어가면서도, 현대적 화장장 운영의 과제들을 극복할 수 있을까요? 우리의 관심이 그 답을 찾아가는 열쇠입니다.

Reference

매일경제: https://www.mk.co.kr/news/world/11438991