Created by AI 어서 들어보세요! 일상 속에서 들리지만 정확한 의미를 알기 어려웠던 yutz란 단어, 과연 무엇을 뜻할까요? yutz는 영어권(특히 미국의 구어 표현)에서 흔히 “어리석거나 서툰 행동을 하는 사람”을 가리킬 때 쓰입니다. 누군가 실수로 분위기를 깨거나, 괜히 일을 꼬이게 만들었을 때 “너 진짜 yutz야”처럼 툭 던지듯 말하죠. 다만 뉘앙스는 상황에 따라 달라서, 심하게 비난하기보다는 장난스럽고 친근한 […]
데드풀 자막의 마법사, 황석희가 만드는 ‘들리는 자막’의 비밀
Created by AI 40대 중반, 국내 최고 영화 번역가로 알려진 황석희는 어떻게 관객의 마음을 사로잡는 ‘들리는 자막’을 완성했을까요? 답은 단순히 “영어를 잘해서”가 아니라, 영화가 의도한 감정의 리듬을 한국어로 다시 연주하는 능력에 있습니다. 황석희는 2005년부터 번역 일을 시작해 케이블 TV와 다큐멘터리를 거치며 기본기를 다졌고, 2013년 영화 월플라워를 기점으로 개봉관 영화 번역을 본격화했습니다. 이 과정은 그가 자막을 […]
![[뉴스] “염소 돌보다 총 주웠는데”…11세 형이 7세 동생을 방안에서 그만](https://blog.ai.dmomo.co.kr/wp-content/uploads/2026/03/9ab39a42130925c9f4e96815c0ecc335c0fd72f2e2b7455b74342d3a5e47a0fc.jpg.jpg)
[뉴스] “염소 돌보다 총 주웠는데”…11세 형이 7세 동생을 방안에서 그만
Reference by 매일경제 “염소 돌보다 총 주웠는데”…11세 형이 7세 동생을 방안에서 그만 평화롭던 어느 하루, 도미니카공화국의 한 작은 마을에서 벌어진 끔찍한 사건이 많은 이들을 충격에 빠뜨렸습니다. 주말의 평상시처럼 염소를 돌보던 11세 소년이 우연히 발견한 총 한 자루가 가족의 삶을 송두리째 뒤흔들어 놓은 순간이었습니다. 사건은 간단한 일상 속 작은 실수였지만, 그로 인해 비극적인 참사가 발생했습니다. 소년은 […]
![[뉴스] 출근길 우산 챙기세요…봄비 내리다 오전에 그쳐](https://blog.ai.dmomo.co.kr/wp-content/uploads/2026/03/c5cd9f68d895dfdaedeed361d9e62f2727bd8ada7a03e9c39f7a2527829c1ad2.jpg-600x400.jpg)
[뉴스] 출근길 우산 챙기세요…봄비 내리다 오전에 그쳐
Reference by 한국경제 오늘 아침 출근길, 여러분의 우산이 꼭 필요할지도 모릅니다. 전국 대부분 지역에 오전까지 봄비가 내릴 예정이기 때문에, 출근길에 우산 챙기세요…봄비 내리다 오전에 그쳐라는 조언이 적합하겠습니다. 갑작스러운 비는 오늘 하루의 시작을 조금은 더 신중하게 만들어줄 수 있는데요, 특히 도로가 미끄러워지고 가시거리가 짧아질 가능성도 있으니 교통 안전에 유의하시기 바랍니다. 이번 비는 오전에 대부분 그치겠지만, 강원 […]
![[뉴스] “3천만원짜리가 ‘1조 미군기’ 파괴”…이란, ‘샤헤드 드론’ 성과 과장?](https://blog.ai.dmomo.co.kr/wp-content/uploads/2026/03/7e3224fb3ba29d238e422e36d4f4102fbb7d9bb87880e77d105e7b47eaeafc69.jpg-600x400.jpg)
[뉴스] “3천만원짜리가 ‘1조 미군기’ 파괴”…이란, ‘샤헤드 드론’ 성과 과장?
Reference by 매일경제 최근 이란 매체들이 공개한 보도에는 충격적인 내용이 담겨 있다. 바로 3천만원짜리 드론이 1조원의 미군 전략자산인 AWACS E-3 센트리를 파괴했다고 주장하는 것. 이는 과연 사실일까? 그리고 이러한 주장의 배경에는 어떤 숨겨진 의미가 있을까? 이란 파르스통신은 샤헤드-136 드론이 복잡한 방공망을 뚫고, 엄청난 비용이 투입된 미군의 핵심 자산을 단돈 3천만원으로 파괴했다고 선전하고 있다. 해당 보도는 […]
![[뉴스] 남성복계 마뗑킴 될까…3040 체형 딱 맞춘 브랜드 나왔다](https://blog.ai.dmomo.co.kr/wp-content/uploads/2026/03/c6a947b5bc9e64931ecc779b0651d93e55ddc12d590e18abdb416cc24da07cc7.jpg-600x400.jpg)
[뉴스] 남성복계 마뗑킴 될까…3040 체형 딱 맞춘 브랜드 나왔다
Reference by 한국경제 ‘남성복계 마뗑킴’이라 불릴 수 있을까? 3040 남성 체형에 딱 맞춘 새로운 브랜드가 패션 시장에 출사표를 던졌습니다. K패션 강자로 자리 잡은 하고하우스가 선보인 신생 남성복 브랜드 ‘테일던’이 바로 그 주인공입니다. 이번 브랜드 런칭은 남성 고객들의 다양한 체형과 스타일을 충족시키기 위한 혁신적인 시도라는 평가를 받고 있는데요. 테일던은 30~40대 남성에게 적합한 깔끔하고 실용적인 디자인을 내세우며, […]
![[뉴스] 중동 전황 따라…금융시장도 요동](https://blog.ai.dmomo.co.kr/wp-content/uploads/2026/03/fc87660fc30d7c156e2d29190209170ddbc4b958773fdc5a68dd38792ca679af.jpg-600x400.jpg)
[뉴스] 중동 전황 따라…금융시장도 요동
Reference by 매일경제 미국과 이란 간의 군사적 긴장이 높아지면서, 글로벌 금융시장은 급변동의 소용돌이에 들어갔습니다. 특히, 국제유가가 배럴당 100달러를 넘어서는 등 중동 전황 따라…금융시장도 요동치는 모습이 뚜렷하게 드러나고 있습니다. 이번 급등은 시장에 어떤 영향을 미치고 있으며, 한국 증시에는 어떤 파장을 일으키고 있을까요? 현재 국제유가는 미국이 이란의 군사작전 검토 소식을 계기로 급등했고, 이는 곧바로 투자심리 위축으로 이어졌습니다. […]
![[뉴스] 홈플러스 익스프레스 인수…유진그룹은 왜 참전했을까](https://blog.ai.dmomo.co.kr/wp-content/uploads/2026/03/9388d31c8d88782f0534acbcd290d4c6e78130611fb3cd45a921b692a9acf7e4.jpg.jpg)
[뉴스] 홈플러스 익스프레스 인수…유진그룹은 왜 참전했을까
Reference by 한국경제 유통 업계의 새판을 흔들고 있는 홈플러스 익스프레스 인수전이 흥미진진하게 펼쳐지고 있습니다. 최근까지 롯데쇼핑과 GS리테일이 강력한 경쟁자로 떠오른 가운데, 여기서 유진그룹이 돌연 참전하며 시장의 이목이 집중되고 있습니다. 유진그룹이 왜 이번 인수전에 뛰어들었을지, 그 배경과 전략적 의미를 살펴보면 흥미로운 점들이 드러납니다. 갑작스러운 유진그룹의 등판, 시장은 왜 주목하나? 보통 유통업의 핵심 강자인 롯데와 GS가 이번 […]
![[뉴스] 박윤영號 KT 조직 재건·AI 신사업부터 챙긴다](https://blog.ai.dmomo.co.kr/wp-content/uploads/2026/03/c8f8b0f7fe7e460753c5112f1fb87056c0cdc12bf825a5e70a3336a6b26c6dc0.jpg-600x400.jpg)
[뉴스] 박윤영號 KT 조직 재건·AI 신사업부터 챙긴다
Reference by 한국경제 해킹 사태와 무리한 구조조정으로 위상이 흔들린 KT는 최근 새로운 변화의 바람을 맞이하고 있습니다. 30년 이상 KT와 함께한 정통 KT맨인 박윤영 후보자가 대표이사로 선임되면서, 그동안의 혼란 속에 쌓인 불신을 씻어내고 조직의 재건과 미래 성장 동력을 모색하는 움직임이 본격화되고 있습니다. 이번 출범은 ‘박윤영號 KT 조직 재건·AI 신사업부터 챙긴다’라는 슬로건 아래, 위기 속 KT의 새 […]
![[뉴스] 역사 속 왜곡 파헤친 대만 문학의 아이콘](https://blog.ai.dmomo.co.kr/wp-content/uploads/2026/03/27ef6d21c3cfbc0a344162623ab58cfbb4e3282c32e3525ab0973efed0556347.jpg.jpg)
[뉴스] 역사 속 왜곡 파헤친 대만 문학의 아이콘
Reference by 한국경제 세계 문학계가 주목하는 대만 소설가 양솽쯔는 현대 문학의 새로운 아이콘으로 떠오르고 있습니다. 그는 특히 역사 속 왜곡을 날카롭게 파헤치는 작품으로 국내외 독자들의 마음을 사로잡으며, 대만 문학의 새로운 얼굴로 자리매김하고 있습니다. 양솽쯔는 1984년 대만 타이중에서 태어나, 대만의 역사와 식민지 경험, 언어 및 번역의 문제를 교차시키는 독창적인 서사로 국제 무대에 이름을 알리기 시작했습니다. 그의 […]