[뉴스] 이거 하려고 왔어요…찐 한국인처럼 여행하는 외국인들

혹시 한국 여행을 떠난다면 고궁 탐방이나 전통 체험만 떠올리시나요? 지금은 그 어느 때보다도 ‘나 자신을 가꾸는 여행’이 뜨거운 화제입니다. 여행지에서 종종 듣는 말, 바로 “이거 하려고 왔어요…찐 한국인처럼 여행하는 외국인들”이 늘어난다는 소식이 그것입니다.

이제는 여행이 단순한 구경이나 즐거움 그 이상이 되었습니다. 특히 ‘케어케이션(Karecation)’이라는 새로운 트렌드가 부상하며, 한국을 찾는 외국인들이 자기 관리와 라이프스타일 체험을 목적으로 하는 경우가 급증하고 있는데요. 이 용어는 ‘한국(K)’과 ‘케어(Care)’, ‘베케이션(Vacation)’을 조합한 신조어로, 즉 ‘한국에서의 케어 중심 여행’을 의미합니다.

여행 기간 동안 짧은 시간에 효율적으로 아름다움과 건강을 챙기고, 자신에게 투자하는 문화가 확산되고 있습니다. 예를 들어, 속눈썹 연장, 네일 아트, 퍼스널컬러 진단 등 빠르게 끝내고 다시 일상으로 돌아갈 수 있는 시술들이 인기를 끌고 있죠. 이러한 트렌드는 ‘이거 하려고 왔어요…찐 한국인처럼 여행하는 외국인들’이 실제로 늘어나면서 한국의 뷰티·의료 산업이 글로벌 시장에서 더욱 주목받고 있음을 보여줍니다.

특히 영상 콘텐츠와 K-드라마, K-뷰티의 전 세계적 인기로 인해 한국의 일상생활과 미용·건강문화에 대한 관심이 폭발적으로 증가했고, 여행의 방식도 변화하고 있습니다. 소위 ‘한달살이’ 식 체류부터, ‘짧지만 강렬하게’ 자신을 가꾸는 데 집중하는 여행까지 다양하게 확장되고 있는 것이 특징입니다.

이처럼 ‘케어케이션’은 단순한 쇼핑이나 문화체험을 넘어, ‘내 자신을 위한 여행’으로 자리 잡으며 앞으로도 한국을 찾는 외국인들에게 새로운 여행 방식을 제시하고 있습니다. 여행의 목적이 ‘나를 가꾸는’ 것이라면, 이제 한국이 그 중심에 있다는 사실, 꼭 기억해 두세요!

‘케어케이션’으로 경험하는 K-라이프케어의 매력

최근 한국을 찾는 외국인 관광객들 사이에 ‘이거 하려고 왔어요…찐 한국인처럼 여행하는 외국인들’이라는 말이 자연스럽게 나오고 있습니다. 이는 단순한 관광을 넘어, 한국인의 일상과 라이프스타일을 체험하며 자신을 가꾸는 ‘케어케이션(Karecation)’이 새로운 여행 트렌드로 떠오르고 있기 때문입니다.

속눈썹 시술, 네일 아트, 퍼스널 컬러 진단과 같은 짧은 시간 안에 끝내고 바로 일상에 돌아갈 수 있는 자기관리 체험들이 큰 인기입니다. 이러한 체험은 여행 일정에 자연스럽게 녹아들며, 외국인들이 ‘이거 하려고 왔어요…찐 한국인처럼 여행하는 외국인들’이라는 말이 어색하지 않은 풍경을 만들어내고 있습니다. 이제는 단순한 관광이 아니라, ‘나’를 가꾸고 건강하게 휴식을 즐기는 게 핵심입니다.

또한, 최근 의료 관광객 수가 2배 가까이 증가하면서 한국의 K-라이프케어는 전 세계적으로 인정받는 브랜드가 되고 있습니다. 시력 교정술이나 피부과 시술처럼 짧은 시술과 빠른 회복 덕분에, 외국인들은 시술 후 바로 시내 관광, 맛집 탐방까지 이어가며 여행의 질을 높이고 있습니다. 이는 ‘찐 한국인처럼 여행하는 외국인’들의 모습이 점점 더 자연스럽게 자리 잡는 증거이기도 합니다.

이와 함께, 여행 기간도 변화하고 있습니다. 단순히 명소를 방문하는 3박 4일 일정에서 벗어나, 한 달 살이처럼 한국에 머무르며 일상을 체험하는 여행이 인기를 끌고 있습니다. ‘케어케이션’은 이제 단순한 여행이 아닌, 라이프스타일을 업그레이드하는 방식으로 자리 잡으며 전 세계 외국인들의 새로운 라이프스타일로 떠오르고 있는 셈입니다.

한국인처럼 여행하며 자기관리를 즐기고 싶은 외국인들, 이들이 만들어가는 ‘케어케이션’ 트렌드는 앞으로 더욱 다양한 형태로 확장될 전망입니다. 자기관리와 한국 문화 체험이 어우러진 이 새롭고 특별한 여행 방식은 앞으로도 계속 주목받을 것입니다.

Reference

한국경제: https://www.hankyung.com/article/202507251675g